Penn State Extension

Share

Larvas Blancas en el Césped del Hogar

INTRODUCCIÓN

En algunas áreas del césped en los hogares en Pennsylvania a menudo son objeto de daños severos y extensos (Fig. 1) por las etapas larvales de varias especies de escarabajos. Los escarabajos japoneses y las larvas del escarabajo roedor enmascarado del norte son las especies de larvas blancas del escarabajo asociadas con los daños predominantes del césped del hogar. Varias otras especies de larvas blancas incluyendo el escarabajo del jardín asiático, escarabajo roedor europeo, escarabajo verde de junio, los escarabajos de mayo y junio y el escarabajo oriental se observan ocasionalmente en el césped de los hogares y pueden causar daños significativos.

Dano de la larva del escarabajo oriental. Figura 1. Daño de la larva del escarabajo oriental.

DESCRIPCIÓN

Las larvas son de un color blanco sucio, con cuerpos suaves y robustos, con la cabeza de color marrón y seis patas bien desarrolladas; con la excepción de las larvas del escarabajo verde de junio, que no tienen patas desarrolladas. Al levantar el terreno y exponer las larvas, estas yacen, generalmente, de lado en posición en forma de “C” (Fig. 2). El tamaño de una larva blanca varía con la especie y su edad. Los escarabajos japoneses enmascarados completamente desarrollados en la tercera etapa y las larvas de los escarabajos roedores enmascarados del norte promedian levemente sobre una pulgada en longitud. Las especies de la larva blanca pueden ser distinguidas examinando el modelo de “raster” de la larva. El “raster”, según Potter (1998), significa agrupar vellos en arreglos definitivos, espinos y espacios lisos en la parte inferior del último segmento abdominal al frente del ano. Las larvas del escarabajo japonés tienen un patrón de “raster” en forma de V, mientras que las larvas del escarabajo roedor enmascarado del norte tienen un patrón de “raster” indescriptible, al azar (Fig. 3). Los escarabajos adultos difieren en las marcas de color, en la forma y en el tamaño. Los escarabajos japoneses adultos son de color verde metálico brillante, de 3/8 a 1/2 pulgada de largos, teniendo unas cubiertas de alas de color marrón cobre, con cinco manchas laterales, con vellos blancos a cada lado del abdomen y vellos grises que cubren la parte inferior del insecto. Estos fueron observados por primera vez en los Estados Unidos en el 1916 en el sur de New Jersey. Los escarabajos roedores enmascarados del norte adultos (Fig. 4) son de color castaño marrón, cubiertos con vellos finos, se asemejan a escarabajos de junio pequeños y miden aproximadamente 1/2 pulgada largos. Igualmente, los adultos tienen la cabeza de color marrón - chocolate oscuro tornando a marrón claro (dando la apariencia de estar enmascarados). Los escarabajos roedores enmascarados del norte son nativos de los Estados Unidos.

Larvas blancas en el terreno. Figura 2. Larvas blancas en el terreno

El El

Figura 3. El “raster” de la larva del escarabajo japonés (izquierda) El “raster” de la larva del escarabajo roedor enmascarado del norte (derecha) Estas imágenes son por cortesía de la Extensión Cooperativa del estado de Ohio

Escarabajos roedores enmascarados con huevos. Figura 4. Escarabajos roedores enmascarados con huevos

HISTORIA DE VIDA gENERAL

Con la excepción del escarabajo común de mayo o de junio, que tienen un ciclo de vida de tres años, la historia de vida de los escarabajos mencionados arriba se completa en 12 meses (Fig. 5). El escarabajo adulto pone sus huevos en el suelo durante el verano. Tan pronto como las larvas incuban, comienzan a alimentarse de las raíces hasta que el clima frío las obliga a bajar de dos a ocho pulgadas más en el suelo donde pasan el invierno. Cuando el clima más cálido llega en primavera, las larvas suben de las regiones más bajas del suelo y comienzan a alimentarse cerca de la superficie hasta que maduran y pupan (Fig. 6) desde mayo hasta principios de junio. Los escarabajos roedores enmascarados del norte adultos, que están activos por la noche y los escarabajos japoneses pueden emerger en el centro de Pensilvania desde mediados de junio hasta mediados de julio. Surgimientos posteriores pueden ocurrir pero dependen de las condiciones del clima local.

Ciclo de vida del escarabajo japones. Figura 5. Ciclo de vida del escarabajo japonés Imagen por Paul Heller. Pupa del escarabajo japones. Figura 6. Pupa del escarabajo japonés

DAÑO

Fuertes infestaciones de la larva blanca pueden destruir las raíces de la grama, causando que el área afectada se ponga esponjosa, lo cual permite que el cesped se levante como una pieza de alfombra. Evidencias del daño de la larva, incluyendo los parchos de terreno muerto o muriéndose, son visibles durante la primavera (abril y mayo) y a finales del verano y el otoño (septiembre y octubre). Una buena señal de una infestación de larvas es la presencia de mofetas, cuervos o topos alimentándose en el césped. Sin embargo, recuerde que los topos también se alimentan de lombrices de tierra o insectos que viven en las raíces poco profundas de árboles. Los síntomas de una infestación de larva no son no siempre obvios. Mida y trace un mapa del área en cuestión para asegurarse que una infestación está presente. Usando una pala de jardín, remueva un pie cuadrado del cesped y suelo (dos a cuatro pulgadas de profundidad) en varios lugares. Revise el terreno, el rastrojo (cortes de césped excesivos y desechos) y el cesped completamente en búsqueda de larvas. Cuando haya completado la revisión, coloque el cesped de nuevo en su lugar y compáctelo firmemente. Regar las áreas previamente examinadas es ventajoso para prevenir que se sequen y se mueran.

Se puede hacer un estudio en cualquier momento de las larvas (con un año en su ciclo de vida) que estén cerca de la superficie. Sin embargo, para obtener los resultados máximos de cualquier tratamiento de insecticida curativo, las áreas del césped del hogar deben ser estudiadas durante el mes de agosto hasta principios de septiembre. Un amplio conjunto de variables puede influir en la severidad del daño causado por las larvas blancas. Es difícil de establecer un número fijo de larvas por pie cuadrado que se pueda utilizar para determinar si una medida del control curativo se requiera. Sin embargo, en la mayoría de los casos, cinco a diez larvas por pie cuadrado a menudo se usan como el comienzo para el tratamiento curativo dependiendo de la especie de larva que esté presente. Por lo tanto, cada situación debe ser evaluada y juzgada separadamente.

El escarabajo roedor enmascarado del norte adulto puede ser monitoreado usando una trampa de luz negra, mientras que la actividad de vuelo del escarabajo japonés adulto puede ser observada usando una trampa floral con la feromona del sexo como señuelo.

ESTRATEGIAS DE MANEJO

Remedio No – Químico

Si los dueños de casas pueden mantener su césped seco durante julio y principios de agosto, los huevos del escarabajo podrían secarse y morirse. Desafortunadamente, esto también resultará en que la césped se torne marrón hasta que el agua sea aplicada para iniciar el crecimiento. Varios factores ambientales pueden afectar las poblaciones de larvas blancas y pueden variar de región a región.

Remedio No-químico – Biológico

Una enfermedad lechosa bacterial está disponible para extinguir las larvas del escarabajo japonés, pero es de poco o ningún valor controlando otras especies de escarabajo. Este material está disponible a los dueños de casas y debe ser aplicado de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta. Recuerde, este producto podría requerir tres a cinco años para arraigarse en su césped para extinguir una población de larvas de escarabajos japoneses. Para que este agente bacterial se arraigue, usted necesita tener una población de larvas de escarabajos japoneses. Por lo tanto, no se debe aplicar un tratamiento de insecticida antes o después de aplicar la enfermedad lechosa. Como remedio biológico los insectos nemátodos parasíticos están disponibles para extinguir varias especies de larvas blancas. Dos especies muy importantes disponibles para extinguir larvas son Steinernema spp. y Heterorhabditis spp. Los insectos nemátodos parasíticos no tienen un tiempo de vida prolongado. Por esta razón, asegúrese de seguir todas las instrucciones de la etiqueta para la irrigación en este organismo inmediatamente después de su aplicación. Asegúrese leer la literatura que acompaña cada embarque o compra de insectos nemátodos parasíticos ya que algunos pesticidas pueden afectar estos organismos vivientes negativamente. El resultado de la investigación indica que el uso de insectos nemátodos parasíticos como remedio biológico para eliminar larvas blancas no ha sido consistente. La mayoría de los investigadores informan que el Heterorhabditis spp. generalmente funciona mejor contra las larvas blancas que el Steinernema spp. Tenemos que recordar que estos nemátodos son organismos vivientes, que respiran y necesitan un manejo especial en su almacenamiento y embarque. Este cuidado adicional continua hasta la aplicación. Antes de aplicar este tipo de medida de control biológica asegúrese de verificar la fecha de vencimiento en cada paquete de los insectos nemátodos parasíticos.

Estrategia de Remedios Químicos o Rescate del Césped Contra la Larva Blanca

Usted tiene que aplicar un remedio químico durante el verano cuando las larvas están pequeñas y comen activamente cerca de la superficie. Dependiendo de donde usted está ubicado en Pensilvania, esto podría ser desde agosto a través de mediados de septiembre. Usted necesitará tomar muestras regularmente para determinar la presencia o la ausencia de larvas y cuál etapa larval está activamente alimentándose. En algunos casos usted podrá aplicar tratamiento directamente donde se localiza el daño. Los remedios de control de larvas generalmente tienen períodos residuales activos breves. Por lo tanto, un remedio tiene que ser aplicado en el momento apropiado. El momento óptimo puede variar por varias semanas ya que depende de las especies de larvas y las condiciones del clima / las temperaturas de la tierra en un año en particular. Por favor acuérdese que todos los productos deben ser irrigados después del tratamiento de acuerdo con las instrucciones específicas de la etiqueta.

Algunos individuos también hacen aplicaciones en primavera, lo cual no es usualmente tan eficaz como la aplicación de verano. Se atribuye al hecho de que las larvas son más grandes y no son controladas tan fácilmente en primavera. De igual manera , usando un insecticida como remedio, con un efecto residual limitado en abril o mayo no proporciona protección contra una reinfestación de escarabajos adultos que pongan huevos más tarde durante la temporada.

Estrategia Química Preventiva Contra la Larva Blanca del Césped

Varias formulaciones registradas pueden ser usadas en un programa de control preventivo contra la larva blanca. La necesidad para una aplicación preventiva puede ser basada en la observación histórica del área, experiencias o archivos previos, los entrampamientos de los adultos en la temporada en curso u otro método. La mayoría de las formulaciones de insecticida para los hogares para el control preventivo de las larvas indican que el producto debe ser aplicado antes de que las larvas encuben. Antes de comprar un producto asegúrese leer la etiqueta respecto al tiempo óptimo para aplicarlo a las larvas.

Basado en los escarabajos enmascarados del norte adultos atrapados en el 2005 en el centro de Pennsylvania, aplicaciones preventivas pudieron haber sido aplicadas desde mediados de junio a mediados de julio, ya que los huevos del escarabajo enmascarado del norte se encuban aproximadamente de 14 a 21 días después que son puestos. Pero es importante recordar que esta información está basada en datos recogidos en Pennsylvania central o University Park, Pa. Usted tendría que ajustar su programa de tratamiento basado en lo que ha sucedido en su región geográfica específica. Es decisivo regular propiamente una aplicación de una formulación registrada preventiva para controlar larvas. Es importante reconocer que cada año las condiciones ambientales y del terreno tienen influencia en la salida del escarabajo. Por favor acuérdese que todos los productos deben ser irrigados después del tratamiento de acuerdo con las instrucciones específicas de la etiqueta.

El surgimiento del escarabajo japonés adulto fue cerca a la del escarabajo enmascarado del norte en el 2005. Por esta razón, el programa de aplicación preventiva para el control de la larva del escarabajo japonés sería similar al programa de aplicación preventiva del escarabajo enmascarado del norte. Los huevos del escarabajo japonés encuban usualmente a los 14 días. Entonces, una aplicación preventiva de un insecticida registrado entre mediados de junio y mediados de julio del 2005 en el Condado Centre debió haber provisto control preventivo de las dos larvas blancas de los escarabajos ( i.e., escarabajo japonés y el escarabajo enmascarado del norte). Favor de referirse a las etiquetas específicas para uso en áreas restringidas, proporción de la dosis, equipo de seguridad, tiempo de aplicación y así sucesivamente.

Al revisar los datos de las trampas del 2005, indican que el primer vuelo del escarabajo asiático del jardín adulto fue registrado a principios de julio. Los huevos del escarabajo asiático del jardín encuban 10 días después. Aunque no tenemos escarabajos europeos en Pennsylvania central, se sabe que aparecen antes que emergen los escarabajos enmascarados del norte adultos. El uso de una trampa de luz negra ayuda grandemente para determinar el tiempo óptimo para aplicar una medida de control preventivo.

AVISO DE PRECAUCIÓN

Los pesticidas son tóxicos. Lea y siga las instrucciones y los avisos de seguridad en las etiquetas. Manéjolaos con cuidado y almacénelos en los contenedores, con la etiqueta original, fuera del alcance de niños, animales y ganado. Deshagase de contenedores vacios inmediatamente, en una manera segura y el lugares seguros. No contamine el forraje, los riachuelos, ni las characas.

Autor: Dr. Paul Heller, Profesor

mayo 2006

Translations by / Traducido por: Edgar Martinez & Elba Hernandez sveltaflor@hotmail.com

Los programas de investigación y extensión del Colegio de Ciencias Agrícolas de Penn State son financiados en parte por los condados de Pensilvania, el Gobierno de Pensilvania y el Departamento de Agricultura de EE. UU.

Visita Extensión de Penn State en la web: http://extension.psu.edu

Donde aparecen marcas comerciales, no hay intento de discriminación o endoso implícito por parte de la Extensión Cooperativa de Penn State.

Esta publicación está disponible en medios alternativos si se solicita.

Penn State se suscribe a la acción afirmativa, la igualdad de oportunidad y a la diversidad de sus empleados.

© Universidad Estatal de Pennsylvania 2017