Department of Entomology
Entomological Notes

Oligonychus ununguis (Jacobi)

INTRODUCCIÓN

El ácaro araña del abeto se considera uno de los ácaros araña más destructivos en los Estados Unidos. Este lesiona el follaje de los abetos, árbol de la vida, junípero, Hemlock (abeto), pino, abeto Douglas y, ocasionalmente, otros coníferos. El abeto Alberta enano, Picea glauca ‘Conica’, es una de las plantas hospederas preferidas por esta plaga.

DESCRIPCIÓN Y COMPORTAMIENTO

Después de que encuba, el joven ácaro, color verde pálido llamado larva, se parece al adulto excepto que es más pequeño y solo tienen tres pares de patas. Mientras los ácaros maduran, mudan su piel tres veces antes de convertirse en adultos. Los adultos y las ninfas tienen cuatro pares de patas y son de color verde oscuro casi negro con la superficie del cuerpo vestida con espinas de color rosa – salmón (Fig 1). Las patas de los adultos son, igualmente, de color rosa – salmón.

HISTORIA DE VIDA

Estas plagas claves invernan como huevos color marrón recogidas dentro y alrededor de las escamas de los capullos y la base de las agujas. Estos incuban en la primavera, usualmente antes de que comiencen los nuevos brotes. Una generación que pasa de huevo a adulto puede requerir de 15 – 20 días y las generaciones frecuentemente se entrelazan de tal manera que todas las etapas pueden ser encontradas en las plantas hospederas a finales de la primavera y a principios del verano. Hay de 7 – 10 generaciones que se producen cada año.

DAÑO

Estas especies ocasionan daño a las plantas hospederas al succionar el fluido de las agujas de la planta mientras se alimentan. Los árboles infestados, al principio, tienen una apariencia de manchitas amarillentas y pierden el fuerte color verdoso. Después de una alimentación prolongada, las agujas se tornan color añublado y pueden caerse prematuramente. Los ácaros usualmente atacan las agujas más viejas localizadas en las partes más bajas y en los interiores de las plantas. El daño puede esparcirse mientras progresa la temporada. Además, estas especies producen tela de seda en las agujas.

MANEJO

Monitoreo:

Cuando el follaje de la planta comienza a verse de color verde apagado o punteado y se sospeche que haya ácaros arañas, realice o lleve a cabo un cotejo del follaje. Tome un pedazo de papel blanco, sosténgalo debajo de la rama sospechosa de tener ácaros y golpee la rama fuertemente sobre el papel. Esto debe echar fuera los ácaros y, a pesar de que solo miden 0.5mm de largo, usted debe observar el ácaro araña, oscuro y ovalado, sobre la base blanca del papel. Examine de tres a cuatro lugares alrededor de la planta. Si usted saca o echa fuera de diez a más ácaros en cada lado, puede ser aconsejable que aplique un ácaricida registrado de acuerdo a las instrucciones de la etiqueta. A esta especie en ocasiones se le refiere como una plaga de temporadas frescas. El mejor tiempo para tratar la infestación del ácaro araña del abeto es de principios a mediados de mayo y volver a principios de septiembre si fuese necesario. Repetir la aplicación es en ocasiones necesario para refrenar la población de los ácaros. Aplique un ácaricida registrado solamente a las plantas que se especifican en la etiqueta. Recuerde, los ácaros pueden crear resistencia a ciertos químicos usados contra ellos, así que es necesario cambiar a otra clase de ácaricida después de cada tercera aplicación. Además, la población de ácaros puede aumentar siguiendo el uso de cierto insecticidas. De todos modos, es una buena idea añadir un ácaricida cuando se rocía las plantas susceptibles a ácaros con insecticidas.

AVISO DE PRECAUCIÓN

Los pesticidas son tóxicos. Lea y siga las instrucciones y los avisos de seguridad en las etiquetas. Manéjolaos con cuidado y almacénelos en los contenedores, con la etiqueta original, fuera del alcance de niños, animales y ganado. Deshagase de contenedores vacios inmediatamente, en una manera segura y el lugares seguros. No contamine el forraje, los riachuelos, ni las characas.

Greg Hoover, Decano asociado de Extensión

febrero 1999 Revisado en diciembre 2003

Translations by / Traducido por: Edgar Martinez & Elba Hernandez famart@caribe.net

DISCLAIMER

This publication is available in alternative media on request.

Where trade names are used, no discrimination is intended and no endorsement by The Pennsylvania State University or Pennsylvania Department of Agriculture is implied.

Entomological Notes are intended to serve as a quick reference guide and should not be used as a substitute for product label information. Although every attempt is made to produce Entomological Notes that are complete, timely, and accurate, the pesticide user bears the responsibility of consulting the pesticide label and adhering to those directions.

Issued in furtherance of Cooperative Extension Works, Acts of Congress May 8 and June 30, 1914, in cooperation with the U.S. Department of Agriculture and the Pennsylvania Legislature. D. Jackson, Director of Cooperative Extension, The Pennsylvania State University.

The Pennsylvania State University is committed to the policy that all persons shall have equal access to programs, facilities, admission, and employment without regard to personal characteristics not related to ability, performance, or qualifications as determined by University policy or by state or federal authorities. It is the policy of the University to maintain an academic and work environment free of discrimination, including harassment. The Pennsylvania State University prohibits discrimination and harassment against any person because of age, ancestry, color, disability or handicap, national origin, race, religious creed, sex, sexual orientation, gender identity, or veteran status. Discrimination or harassment against faculty, staff, or students will not be tolerated at The Pennsylvania State University. Direct all inquiries regarding the nondiscrimination policy to the Affirmative Action Director, The Pennsylvania State University, 328 Boucke Building, University Park, PA 16802-2801; Tel 814-865-4700/V, 814-863-1150/TTY.