Penn State Extension

Share

La Oruga Del Tejido Del Cesped En Los Hogares

INTRODUCCIÓN

Varias especies de las orugas del tejido o polillas de césped comúnmente infestan los césped de las residencias. Éstos incluyen la oruga del tejido de franja plateada ( fissicrambus mutabilis (Clemens), la oruga del tejido del “bluegrass” ( Parapediasia teterrella (Zincken) y la oruga del tejido de mayor tamaño ( Pediasia trisecta (Walker). Durante los últimos años hemos observado otras especies de orugas del tejido, la oruga del tejido de madriguera ( Acrolophus popeanellus (Clemens). En los atardeceres tibios y frescos usted puede ver un grupo de polillas de color marrón pálido con hocicos prominentes volar sobre el césped. Las larvas de estas orugas pueden causar mayor daño al césped residencial, especialmente durante los períodos de sequía.

DESCRIPCIÓN

Cuando las polillas adultas están en descanso, se encuentran a menudo con su cara hacia abajo en el tallo de una yerba y pegan las alas alrededor del abdomen. Las larvas adultas tienen la boca en forma de sifón (parecido a un sorbeto ), son polillas de color opaco con una extensión máxima de las alas de ¾ a una pulgada y sus alas delanteras son con frecuencia blancuzcas, gris opaco a marrón canela, con rayas longitudinales y otras marcas. El adulto es fácilmente reconocido por un par de protuberancias que salen de la parte frontal de la cabeza que le dan la apariencia de un hocico (Fig.1). La larva madura mide cerca de ¾ de pulgada de largo, es de color marrón a verde con manchas oscuras en la superficie de su cuerpo y tiene una púa larga que sale de las manchas oscuras y de la cápsula de la cabeza color marrón veteada (Fig. 2).

Adult sod webworm moth. Figura 1. La polilla del tejido del césped adulto Sod webworm larvae Figura 2. Larva madura de la oruga del tejido del césped

HISTORIA GENERAL DE VIDA

La oruga del tejido del césped inverna como larva madura en sus túneles sedosos. Las larvas reanudan su alimentación en la primavera y entonces se convierten en pupa desde finales de mayo hasta principios de junio. El capullo de la oruga del tejido del césped está hecho de partículas de suelo, desechos de plantas y partículas fecales. Las pupas jóvenes miden aproximadamente ½ pulgada de largo, son de color amarillo pálido, y eventualmente se tornan marrón antes de su etapa adulta. Las polillas adultas aparecen de 10 a 14 días más tarde. Durante las horas del día las polillas se ocultan en arbustos u otras áreas que sirven de cobertizo. Las polillas adultas pueden ser reconocidas al oscurecer por sus patrones de vuelo en zigzag inestable sobre el césped Luego de aparearse, las polillas hembras adultas, mientras vuelan, dejan caer huevos ovalados y elípticos con aristas longitudinales amarillas que luego se tornan marrón según maduran en la superficie desde junio a principios de julio. Cada hembra puede poner hasta 200 huevos. Después de 7 a 10 días los huevos incuban en larvas jóvenes. Las larvas de la oruga del tejido pueden completar de 6 a 10 etapas larvales, con un promedio de 8. Las larvas se alimentan desde julio hasta principios de agosto y se convierten en pupa. La mayor parte de la alimentación de las larvas de la oruga del tejido ocurre de noche. La segunda generación de polillas adultas están activas desde tarde en julio hasta agosto. Ponen los huevos y éstos incuban en larvas jóvenes que se alimentan hasta tarde en septiembre y entonces invernan. Generaciones múltiples de la oruga del tejido pueden ocurrir anualmente.

DAÑO

El daño causado por la larva de la oruga del tejido se nota como parches marrón del tamaño de una bola de béisbol en el césped. En algunas ocasiones los parches marrón son perforados con agujeros del tamaño de un lápiz, causados por los pájaros que buscan las madrigueras de las larvas. El daño que causan las larvas de la oruga durante su alimentación frecuentemente pasan desapercibido durante períodos de sequía. El daño más severo usualmente ocurre en julio y agosto. Las larvas mastican las hojas y tallos justo arriba de la corona. Según las larvas de la oruga del tejido continúan creciendo y alimentándose, las áreas afectadas se agrandan y se juntan en grandes parches color marrón. El umbral de tolerancia económico para las larvas de la oruga del tejido se sugiere en 4 a 6 larvas por pie cuadrado, pero puede variar. La cañuela fina, el blue grass de Kentucky y otras especies de grama son susceptibles a las larvas. Las áreas frecuentemente infestadas incluyen las laderas empinadas, orillas y otros sitios difíciles para que el agua llegue. Otro indicador bueno de la alimentación de la larva de la oruga del tejido es la presencia de partículas fecales húmedas, frescas y verdes en el material descompuesto. El daño causado por perros puede ser confundido con el daño de la oruga del tejido. La orina del perro en el césped produce un parche pequeño de grama amarilla. Este parche puede tornarse marrón y luego morir, pero el borde del parche estará bien verde y no habrá evidencia de que la grama ha sido recortada. Los parches causados por la oruga del tejido no están rodeados de grama verde intenso y no se tornan amarillos antes de tornarse marrón.

Las larvas de la oruga del tejido pueden ser detectadas al examinar el césped en busca de sus túneles sedosos y el excremento asociado (partículas fecales verdes). Usted también puede tomar una muestra de las larvas usando una solución de jabón con agua que irrita el cuerpo del insecto y lo obliga a salir a la superficie del césped. Las referencias de muestreos frecuentemente sugieren mezclar hasta 2 galones de agua potable con 2 cucharadas de detergente líquido de fregar. Riegue la solución sobre 1 yarda cuadrada del césped. Si hay de 10 a 15 larvas presentes en 1 yarda cuadrada de césped, entonces el tratamiento puede ser necesario. Ya que las larvas del tejido adultas son atraídas por la luz, pueden ser monitorizado con una trampa de luz. Usted puede también comprar feromonas sexuales para monitorizar la actividad adulta de especies selectas de la oruga del tejido.

MANEJO

Remedio No Químico
Una alternativa de control es el uso de semilla de césped fortificada con endófitos como parte del programa de manejo. ( Los endófitos son usualmente hongos beneficiosos que viven entre las tallos de plantas herbáceas). En muchas ocasiones, los endófitos de hongos producen alcaloides que le proveen una resistencia mayor a los insectos y a las enfermedades. Actualmente los endófitos se encuentran en las cañuelas altas, cañuela fina, y semilla de ballico perenne. Las larvas del tejido del césped se pueden repeler mediante el uso de césped cultivado fortificado con endófitos. Por favor, siga todas las instrucciones de la etiqueta en relación a dónde usar semilla de endófito para no impactar negativamente la salud del ganado, que es a menudo llamado toxicosis con endófitos . En algunas ocasiones la fertilización y la irrigación pueden contribuir a ocultar el daño de la oruga del tejido. Sin embargo, si usted está desarrollando un sistema de manejo de césped sustentable, el uso de fertilizante no es necesario. Remedio no Químico –Biológico Los insectos parasíticos nemátodos están disponibles como un remedio para suprimir varias especies de la oruga del tejido del césped . Steinemema spp. están disponibles para suprimir las larvas de la oruga del tejido. Los insectos nemátodos parasíticos no tienen una larga vida. Asimismo, asegúrese de seguir las instrucciones de la etiqueta en relación a la irrigación de este organismo después de aplicarlo. Si usted va a usar este método no químico de control, entonces necesita tener presente que estos nemátodos son organismos vivos que respiran y deben ser manejados con cuidado especial. Antes de aplicar este tipo de medida remediadora de control, asegúrese de revisar la información de expiración en cada paquete de insectos nemátodos parásitos. Es importante seleccionar la especie apropiada de nemátodo al tratar de controlar una plaga particular. Asimismo, formulaciones selectas de la bacteria Bacillus thuringiensis son rotuladas para controlar la oruga del tejido. Siga todas las instrucciones de la etiqueta.

Estrategia Química para Controlar la Oruga del Tejido del Césped en los Hogares

La mayoría de las medidas de control son utilizadas para suprimir las poblaciones de larvas cuando se están alimentando del césped según sea necesario. Coja una muestra de la materia descompuesta para ver si hay larvas y determinar el número la oruga del tejido del césped presentes antes de aplicar un insecticida certificado. Para obtener mejores resultados, aplique el insecticida durante las últimas horas de la tarde o temprano al anochecer cuando las larvas están activas. Siga todas las instrucciones específicas de la etiqueta.

AVISO DE PRECAUCIÓN

Los pesticidas son venenosos. Lea y siga las instrucciones y precauciones en la etiqueta. Manéjelos con cuidado y guárdelos en sus envases originales, fuera del alcance de niños, mascotas y ganado. Disponga de los envases vacíos de manera segura y en un lugar seguro. No contamine el area de alimento de animales, ríos o estanques.

Paul Heller, Professor

abril 2007

Translations by / Traducido por: Edgar Martinez & Elba Hernandez sveltaflor@hotmail.com

Los programas de investigación y extensión del Colegio de Ciencias Agrícolas de Penn State son financiados en parte por los condados de Pensilvania, el Gobierno de Pensilvania y el Departamento de Agricultura de EE. UU.

Visita Extensión de Penn State en la web: http://extension.psu.edu

Donde aparecen marcas comerciales, no hay intento de discriminación o endoso implícito por parte de la Extensión Cooperativa de Penn State.

Esta publicación está disponible en medios alternativos si se solicita.

Penn State se suscribe a la acción afirmativa, la igualdad de oportunidad y a la diversidad de sus empleados.

© Universidad Estatal de Pennsylvania 2017