Penn State Extension

Share

Orador Del Arbol De Melocoton

Synanthedon exitiosa (Say)

INTRODUCCIÓN

Este orador de alas claras es una de las especies económicamente más importante de la familia de insectos Sesiidae. En parajes pasaijistas ornamentales y viveros esta especie es una plaga clave de las variedades florecientes en el género Prunus. Los nombres comunes de algunas de las plantas claves hospederas que son atacadas por esta especie en los parajes pasaijistas incluyen el cerezo de hojas púrpuras, Prunus x cistena, Laurel cerezo, P. laurocerasus y el ciruelo silvestre, P. cerasifera ‘Atropurpurea’. La pruna silvestre, que crece en semilleros es también atacada por esta plaga. Este orador de alas claras es conocido desde tiempos coloniales y es una plaga donde quiera que crecen plantas hospederas. Esto ocurre mayormente al este de las Montañas Rocosas.

DESCRIPCIÓN

orador del arbol de melocoton adulto

Figura 1. Orador del Árbol de Melocotón Adulto

La etapa de la larva madura de esta especie es de alrededor de 1.5 pulgadas de largo, de color blanco a crema, con una cabeza en forma de cápsula color marrón. Además, las larvas maduras tienen dorsalmente áreas esclerotizadas color marrón oscuro. Una está en el protórax (segmento detrás de la cabeza) y la segunda está en el segmento final abdominal. El esqueleto de las larvas, de color marrón claro, se puede observar parcialmente sobresaliendo de los troncos de los árboles infestados. La etapa adulta de esta plaga se asemeja a las avispas cuando vuelan y son mal identificadas como miembros de la orden de insectos Hymenoptera. La hembra es de un color azul metálico oscuro con una banda ancha de color anaranjado rojizo alrededor de su cuerpo, en el cuarto segmento abdominal. El macho es pequeño con un color azul metálico oscuro brillante en su cuerpo. (Fig 1) Ambas alas, las de alfrente y las posteriores, tienen un color ámbar brilloso transparente. Esta especie tiene una extensión en las alas entre 0.5 a 1.5 pulgadas.

CICLO DE VIDA

Esta especie pasa el invierno en diferentes etapas larvales (etapas de crecimiento). Las larvas se tornan activas y reanudan su alimentación en abril con las larvas maduras, completando su desarrollo durante finales de mayo a junio después que su etapa pupal ocurre. Estos permanecen en la etapa pupal alrededor de tres semanas. Estudios han demostrado que los adultos vuelan durante el día. Están más activos entre las 10:00am y las 2:00pm. El período de vuelo en Pennsylvania es, usualmente, tarde en el mes de junio y continua hasta principios de septiembre. Una sola hembra es capaz de poner entre 200 a 800 huevos. La mayoría de los huevos se ponen a 15cm en la parte baja del tronco, en las grietas de la corteza y en el terreno aledaño al árbol. Los huevos se encuban en siete días y las larvas jóvenes se alimentan de la corteza del árbol haciendo camino hacia el cambium (capa de células activas entre la corteza y la madera que da el surgimiento de nueva sabia y células conductoras de agua) según van creciendo. Una generación se produce cada año en Pennsylvania.

DAÑO

Una de las primeras señales de ataque de este orador de alas claras es una masa de goma exudando alrededor de la base del tronco, aproximadamente tres pulgadas por debajo a 12 pulgadas sobre la superficie del suelo. Esta masa de goma o “gummosis” puede contener polvo de madera y “frass” (excremento de insecto) producido por la etapa larvar de esta plaga. El ataque por esta plaga, usualmente ocurre en árboles que son mayores de dos pulgadas de diámetro. Las lesiones causadas por la larva al alimentarse debilitan el árbol resultando en la muerte de las ramitas o ramas. Cuando las larvas son numerosas, esta plaga puede causar la muerte del árbol infestado. La etapa adulta de esta especie no se alimenta. Esta plaga es atraída a árboles previamente infestados o heridos. Los árboles que padecen de estrés al ser trasplantados, o tienen los troncos lacerados por las maquinarias de mantenimiento de los jardines pasaijistas o las plantas hospederas que sufren de sequía son los más propensos a ser infestados por esta plaga.

MANEJO

Huevos parasitoides y algunas larvas parasitoides atacan esta plaga. Un parasitoide en la etapa larval y algunos mamíferos pequeños y predadores artrópodos se alimentan de las diferentes etapas de desarrollo de este orador de alas claras. Si usted no interesa estar ocupado(a) en el manejo de esta plaga en su jardín paisajista o vivero, debe elegir no sembrar especies de plantas ornamentales del género Prunus. Si usted decide plantar cerezos con flores y otras plantas hospederas susceptibles, no acumule una camada alrededor de la base del tronco de estos árboles. Esta práctica hace las plantas hospederas más atractivas a las hembras que están listas a poner huevos. Otra táctica de manejo no químico para esta plaga es evitar daños a la planta hospedera en la corteza del tronco. Remueva y destruya árboles severamente infestados. El uso de trampas de feromona, con la versión sintética de las feromonas del sexo femenino, puede ayudar en la regulación del tiempo de la aplicación del insecticida en los jardines paisajistas y viveros. A principios de junio coloque estas trampas cerca de las plantas hospederas y note cuando estas capturan el primer orador adulto macho del árbol de melocotón. Para un mejor manejo de esta plaga, debe aplicar una formulación de insecticida registrado, de acuerdo a las instrucciones en la etiqueta, entre 7 – 10 días después de la captura del primer macho en la trampa.

AVISO DE PRECAUCIÓN

Los pesticidas son venenosos. Lea y siga las instrucciones y precauciones en la etiqueta. Manéjelos con cuidado y guárdelos en sus envases originales, fuera del alcance de niños, mascotas y ganado. Disponga de los envases vacíos de manera segura y en un lugar seguro. No contamine el area de alimento de animales, ríos o estanques.

Steven Jacobs, Decano Asociado de Extensión

marzo 2002 Revisado septiembre 2003

Translations by / Traducido por: Edgar Martinez & Elba Hernandez sveltaflor@hotmail.com

Los programas de investigación y extensión del Colegio de Ciencias Agrícolas de Penn State son financiados en parte por los condados de Pensilvania, el Gobierno de Pensilvania y el Departamento de Agricultura de EE. UU.

Visita Extensión de Penn State en la web: http://extension.psu.edu

Donde aparecen marcas comerciales, no hay intento de discriminación o endoso implícito por parte de la Extensión Cooperativa de Penn State.

Esta publicación está disponible en medios alternativos si se solicita.

Penn State se suscribe a la acción afirmativa, la igualdad de oportunidad y a la diversidad de sus empleados.

© Universidad Estatal de Pennsylvania 2017