Department of Entomology
Entomological Notes
Escama de la Magnolia
Escamas de la Magnolia Neolecanium cornuparvum (Thro)
INTRODUCCIÓN
La escama de la magnolia es uno de los insectos escamas más grandes de los Estados Unidos. Se alimenta solamente de magnolias. Esta especie es nativa de los Estados Unidos y está ampliamente distribuida a lo largo del este del país.
DESCRIPCIÓN
Las hembras adultas son alrededor de 12mm en diámetro, suaves elípticas, convexas, de color rosado-naranja a marrón y están cubiertas de una cera blanca (Fig. 1) Las ninfas que invernan son de color gris oscuro con un lomo en el centro de color rojo-marrón.
CICLO DE VIDA
La escama de la magnolia pasa el invierno como ninfa en una rama de uno a dos años de edad. Las ninfas maduran a finales de junio a través de principios de agosto. Los machos emergen alrededor del mismo tiempo como pequeños insectos parecidos a moscas y se aparean con las hembras y luego mueren. Las hembras más tarde dan a luz una criatura joven que se les llama rastreras, a finales de agosto o a principios de septiembre. Estas ninfas o rastreras vagan por cortos periodos de tiempo, antes de establecerse en las ramas jóvenes donde pasarán el invierno. Sólo se produce una generación cada año en Pennsylvania (Fig 2.)
Figure 2. Ciclo de vida de la escama de la magnolia en Pennsylvania.
DAÑO
La escama de la magnolia prefieren atacar a la magnolia estrella, Magnolia stellata; magnolia del árbol de pepinillo, M. Acuminata; magnolia lirio, M. lilliflora y la magnolia platillo, M. soulangeana. También atacan otros cultivos pero, usualmente, con menos frecuencia. Los insectos escama le hacen daño a las plantas removiendo los fluidos. Los árboles grandemente infestados pueden ser seriamente lacerados o muertos a causa de esta especie. Como resultado de una infestación, la producción del follaje y de flores puede reducirse. Las ramas y los vástagos pueden marchitarse. Los vástagos de las plantas hospederas que son normalmente verde claro, aparentan un engrandecimiento de color púrpura por la infestación masiva de la escama magnolia. Esta escama suave también segrega grandes cantidades de ligamaza, que le da a la planta una apariencia repugnante; hongo fugilinoso negro que se desarrolla sobre la ligamasa. La ligamaza atrae a un gran número de hormigas, avispas, avispones y otros insectos nocivos.
MANEJO
Las larvas y los adultos de ciertas mariquitas se alimentan de estas escamas, practique algún control natural al final del verano. La aplicación de pesticidas puede interferir con este evento natural. Una aplicación al comenzar la primavera de aceite de horticultura latente puede ayudar a reducir una infestación, si se aplica después del peligro de las congelantes noches que han pasado pero antes de que los capullos hallan muerto. A finales de agosto y a través de septiembre, es el tiempo de aplicar un insecticida registrado para el manejo de la etapa de las que se arrastran. Siga todas las direcciones de la etiqueta para evitar daños a la planta o el aplicador.
AVISO DE PRECAUCIÓN
Los pesticidas son venenosos. Lea y siga las instrucciones y precauciones de seguridad en las etiquetas. Maneje con cuidado y guarde en su envase marcado original fuera del alcance de niños, mascotas y ganado. Disponga de envases vacíos al instante, de manera segura y en un lugar seguro. No contamine forraje, ríos o estanques.
Gregory A. Hoover , Decano Asociado de Extensión Enero 2002
Translations by / Traducido por: Edgar Martinez & Elba Hernandez famart@caribe.net
DISCLAIMER
This publication is available in alternative media on request.
Where trade names are used, no discrimination is intended and no endorsement by The Pennsylvania State University or Pennsylvania Department of Agriculture is implied.
Entomological Notes are intended to serve as a quick reference guide and should not be used as a substitute for product label information. Although every attempt is made to produce Entomological Notes that are complete, timely, and accurate, the pesticide user bears the responsibility of consulting the pesticide label and adhering to those directions.
Issued in furtherance of Cooperative Extension Works, Acts of Congress May 8 and June 30, 1914, in cooperation with the U.S. Department of Agriculture and the Pennsylvania Legislature. D. Jackson, Director of Cooperative Extension, The Pennsylvania State University.
The Pennsylvania State University is committed to the policy that all persons shall have equal access to programs, facilities, admission, and employment without regard to personal characteristics not related to ability, performance, or qualifications as determined by University policy or by state or federal authorities. It is the policy of the University to maintain an academic and work environment free of discrimination, including harassment. The Pennsylvania State University prohibits discrimination and harassment against any person because of age, ancestry, color, disability or handicap, national origin, race, religious creed, sex, sexual orientation, gender identity, or veteran status. Discrimination or harassment against faculty, staff, or students will not be tolerated at The Pennsylvania State University. Direct all inquiries regarding the nondiscrimination policy to the Affirmative Action Director, The Pennsylvania State University, 328 Boucke Building, University Park, PA 16802-2801; Tel 814-865-4700/V, 814-863-1150/TTY.
