Department of Entomology
Entomological Notes
Escama del Junípero
Carulaspis juniperi (Bouche)
INTRODUCCIÓN
La escama del junípero, nativa de Europa, está distribuida a través de los Estados Unidos. Se sabe que esta plaga clave ataca los juníperos, Juniperus spp.; Cipreses, Cupressus spp.; Ciprés falso, Chamaecyparis ; y el cedro del incienso, Calocedrus decurrens . Las plantaciones ornamentales del junípero comúnmente más infestadas incluyen el cedro rojo oriental, J . Virginiana; junípero irlandés , J. Hibernica; junípero Sabina, J. Sabina; y el junípero chino, J. Chinensis "Pfitzeriana". Este insecto de escama acorazada ocasionalmente se convierte un problema en las áreas paisajistas y los viveros.
DESCRIPCIÓN
Los huevos incuban en ninfas de primeras etapas (instar), de color amarillo, llamadas rastreras. La cubierta cerosa de las hembras es como pergamino, de color blanco con un centro circular levemente convexo de color amarillo que mide aproximadamente 1.5 mm en diámetro (Fig. 1). La cubierta cerosa blanca del macho es más pequeña y de forma oblongada. Los machos maduros emergen como insectos alados que se asemejan a avispas diminutas caminando sobre una ramita infestada.
Figura 1. Vista de cerca de escamas del junípero hembra
HISTORIA DE VIDA
Estas especies invernan como hembras maduras fertilizadas. En la primavera estas ponen un promedio de 40 huevos alrededor de mediados de mayo, los cuales incuban en rastreros entre 10 -14 días. Los rastreros buscan un área nueva para alimentarse en la planta hospedera. Las hembras atraviesan tres etapas de crecimiento antes de llegar a la madurez mientras que el macho atraviesa cinco. A finales de verano los machos emergen, se aparean con las hembras y luego mueren. Sólo hay una generación por año en Pensilvania.
DAÑO
La primera señal de lesión a la planta causada por este insecto de escama es la pérdida de su color lustroso normal. A medida que la infestación se convierte más severa, el follaje en las ramas individuales se ve clorótico o amarillo y puede eventualmente morir. Se ha sabido de plantas que mueren a causa de infestaciones severas.
ESTRATEGIAS DE MANEJO
Aplique insecticidas registrados según las instrucciones de la etiqueta desde finales de mayo a través de junio para reducir las poblaciones de la etapa rastrera de esta plaga. Las larvas y adultos del “Dustywing”, predadores de la familia de insectos Coniopterygidae, se alimentan de los huevos y otras etapas de vida de este insecto de escama. Las larvas y los adultos de las mariquitas en ocasiones se asocian con las infestaciones de esta escama acorazada. Se conoce de cuatro clases de avispas parasitoides que atacan esta plaga.
AVISO DE PRECAUCIÓN
Los pesticidas son tóxicos. Lea y siga las instrucciones y los avisos de seguridad en las etiquetas. Manéjolaos con cuidado y almacénelos en los contenedores, con la etiqueta original, fuera del alcance de niños, animales y ganado. Deshagase de contenedores vacios inmediatamente, en una manera segura y el lugares seguros. No contamine el forraje, los riachuelos, ni las characas.
Gregory A. Hoover, Decano Asociado de Extensión
enero 2002
Translations by / Traducido por: Edgar Martinez & Elba Hernandez famart@caribe.net
DISCLAIMER
This publication is available in alternative media on request.
Where trade names are used, no discrimination is intended and no endorsement by The Pennsylvania State University or Pennsylvania Department of Agriculture is implied.
Entomological Notes are intended to serve as a quick reference guide and should not be used as a substitute for product label information. Although every attempt is made to produce Entomological Notes that are complete, timely, and accurate, the pesticide user bears the responsibility of consulting the pesticide label and adhering to those directions.
Issued in furtherance of Cooperative Extension Works, Acts of Congress May 8 and June 30, 1914, in cooperation with the U.S. Department of Agriculture and the Pennsylvania Legislature. D. Jackson, Director of Cooperative Extension, The Pennsylvania State University.
The Pennsylvania State University is committed to the policy that all persons shall have equal access to programs, facilities, admission, and employment without regard to personal characteristics not related to ability, performance, or qualifications as determined by University policy or by state or federal authorities. It is the policy of the University to maintain an academic and work environment free of discrimination, including harassment. The Pennsylvania State University prohibits discrimination and harassment against any person because of age, ancestry, color, disability or handicap, national origin, race, religious creed, sex, sexual orientation, gender identity, or veteran status. Discrimination or harassment against faculty, staff, or students will not be tolerated at The Pennsylvania State University. Direct all inquiries regarding the nondiscrimination policy to the Affirmative Action Director, The Pennsylvania State University, 328 Boucke Building, University Park, PA 16802-2801; Tel 814-865-4700/V, 814-863-1150/TTY.
