Department of Entomology
Entomological Notes

(especies Agelenopsis)

Las arañas del cesped son bien comunes en Pennsylvania y pueden ser reconocidas por sus telas de arañas grandes, algo cóncavas, en su mayor parte horizontales, como una lámina, con un embudo o túnel localizado hacia un lado. La tela de araña se encuentra en el cesped, malezas y plantas rastreras tales como hiedra, pachysandra o pervinca y en numerosos lugares del exterior tales como cerca del camino, arbusto y pilas de matorrales. Los dueños de casas frecuentemente ven estas arañas de rápido movimiento en los interiores en el otoño, cuando las arañas buscan protección de las temperaturas bajas.

Descripción

Las arañas del cesped pueden ser identificadas por su distintiva tela de araña, las marcas dorsales en su carapacho y abdomen y un gran hilandero alargado en el trasero. Las hembras miden de 10 a 20 milímetros y los machos de 9 a 18 milímetros de longitud. El carapacho es amarillo-marrón a marrón con un par de bandas oscuras y longitudinales extendidas hacia atrás desde los ojos laterales, y otro par de líneas muy finas localizadas una a cada lado del carapacho. El abdomen es generalmente más oscuro que el carapacho y tiene una banda en el centro más clara, en ocasiones en los bordes en forma de festones. Las patas son frecuentemente anillada y oscuras en la parte distante del centro al final de los segmentos

Historia de Vida / Comportamiento

Las hembras depositan un saco de huevos blancos, en forma de lente, a finales del verano hasta el otoño. Los huevos encuban en la primavera y después de una serie de mudas de piel, se convierten en adultos a finales del verano. No obstante es común encontrar estas arañas que entran a las estructuras en el otoño, los adultos no inviernan.

Como mencionamos previamente, las telas de araña se encuentran en muchas localizaciones y sirven como plataforma donde las arañas capturan su presa y como un refugio donde la araña puede permanecer escondida. La tela de la araña del cesped no es pegajosa, pero depende de una red de hilos por encima de la tela para desviar o impedir el vuelo del insecto, causando que caigan sobre la tela donde son capturados por la rapidez con que corre la araña del cesped.

No hay evidencia que la picada de la araña del cesped sea importante médicamente.

Preparado por Steven Jacobs decano asociado de extensión en entomología urbana/industria

marzo 2002
Revista 2006

Translations by / Traducido por:
Edgar Martinez & Elba Hernandez
famart@caribe.net

DISCLAIMER

This publication is available in alternative media on request.

Where trade names are used, no discrimination is intended and no endorsement by The Pennsylvania State University or Pennsylvania Department of Agriculture is implied.

Entomological Notes are intended to serve as a quick reference guide and should not be used as a substitute for product label information. Although every attempt is made to produce Entomological Notes that are complete, timely, and accurate, the pesticide user bears the responsibility of consulting the pesticide label and adhering to those directions.

Issued in furtherance of Cooperative Extension Works, Acts of Congress May 8 and June 30, 1914, in cooperation with the U.S. Department of Agriculture and the Pennsylvania Legislature. D. Jackson, Director of Cooperative Extension, The Pennsylvania State University.

The Pennsylvania State University is committed to the policy that all persons shall have equal access to programs, facilities, admission, and employment without regard to personal characteristics not related to ability, performance, or qualifications as determined by University policy or by state or federal authorities. It is the policy of the University to maintain an academic and work environment free of discrimination, including harassment. The Pennsylvania State University prohibits discrimination and harassment against any person because of age, ancestry, color, disability or handicap, national origin, race, religious creed, sex, sexual orientation, gender identity, or veteran status. Discrimination or harassment against faculty, staff, or students will not be tolerated at The Pennsylvania State University. Direct all inquiries regarding the nondiscrimination policy to the Affirmative Action Director, The Pennsylvania State University, 328 Boucke Building, University Park, PA 16802-2801; Tel 814-865-4700/V, 814-863-1150/TTY.