Department of Entomology
Entomological Notes

Isodoncia mexicana (Sphecidae)

INTRODUCCIÓN

Los capullos y los materiales de los nidos de las avispas transportadoras frecuentemente son descubiertos por los dueños de casas en el otoño (Fig. 1). Este descubrimiento ocurre cuando las telas metálicas de las ventanas son removidas para colocar las tormenteras al prepararse para el invierno. Muchos dueños de casas no pueden entender que estos nidos, frecuentemente encontrados en los carriles de las tormenteras, son creados por las avispas para proveerles nidos a sus crías. Hojas de hierbas secas o comenzando a secarse y material similar que se encuentra en los carriles de las ventanas, es probable que la causa sea, las avispas transportadoras de hierbas, Isodontia mexicana.

Figura 1. Capullo de la avispa transportadora de hierbas encontrado en el canal de la ventana.

Figura 2. La avispa transportadora de hierbas.

Algunas especies de Isodontia, la avispa transportadora de hierba , se encuentran en los Estados Unidos. Los encuentros más frecuentes por los dueños de casas en Pennsylvania son con la Isodontia mexicana, aunque la Isodontia auripes también es encontrada. La Isodontia ssp.es una de las avispas de cintura de hilo de la familia Sphecidae y usa cavidades pre-existentes para proveer nido a sus crías. Los lugares para establecer sus nidos incluyen hoyos en bancos de tierra y entre las rocas. Alrededor de las casas comúnmente hacen nidos en los carriles de las tormenteras de aluminios.

DESCRIPCIÓN

En promedio estas avispas son de 18mm de largo. Las alas tienen un tinte ahumado de color rojo marrón. El cuerpo es de color negro con el abdomen brillante ubicado en un largo y fino cabillo (Imagen 2). Largos pelos blancos aparecen en el tórax. Los capullos son alongados, ovoides y de color marrón amarillo con una textura parecida a un gusano, sin patas y son de color amarillo cremoso. La entrada al nido esta típicamente tapada con las hojas de hiervas y se puede extender fuera de la entrada por dos pulgadas.

CICLO DE VIDA

Las avispas adultas emergen de sus capullos temprano en el verano, se aparean y las hembras establecen sus nidos en un lugar adecuado. Ella coloca hojas de hierbas, hierbas y tallos de pajas para poner en formación la cavidad del nido. Las avispas pueden ser vistas volando a través del aire con las hojas colgando debajo de ellas. Aterriza en el hoyo y entra, halando la hoja tras de ella. Después de que el nido esta preparado va a la caza de grillos de árboles (i.e., Oecanthus sp.), capturándolos y paralizándolos con su aguijón y trasportándolos al nido. Deposita los huevos en el nido y las larvas que van saliendo se alimentan de los grillos vivos que están inmóviles. Cuando la larva alcanza aproximadamente su tamaño (en 4-5 días a 70°- 75° F) estos hilan un capullo y pasan la etapa pupal. La avispa adulta emerge en 2-3 semanas. En Pennsylvania, Isodontia mexicana típicamente produce dos generaciones por año.

Una especie relacionada, Isodontia auripes tiene su ciclo de vida y hábitos similares. La diferencia principal es que esta avispa no divide el nido limitando una larva por sección, mientras que Isodontia mexicana crea nidos con divisiones o sitios con nidos comunales para las larvas.

MANEJO

Estas avispas son muy comunes, pero en el peor de los casos ,son una molestia menor. A pesar de que pueden picar si son manejadas, no son agresivas ni defienden sus nidos activamente.Simplemente remueva sus nidos y capullos de los carriles en los marcos de las tormenteras antes de instalarse las tormenteras. No hay necesidad de utilizar pesticidas ya que la única manera de prevenir su regreso es cerrando la abertura del canal de las tormenteras.

AVISO DE PRECAUCIÓN

Los pesticidas son venenosos. Lea y siga las instrucciones y precauciones de seguridad en las etiquetas. Maneje con cuidado y guarde en su envase marcado original fuera del alcance de niños, mascotas y ganado. Disponga de envases vacíos al instante, de manera segura y en un lugar seguro. No contamine forraje, ríos o estanques.

Steven B. Jacobs, Decano Asociado de Extensión

Abril 2002 Revisado octubre-2003

Translations by / Traducido por: Edgar Martinez & Elba Hernandez famart@caribe.net

DISCLAIMER

This publication is available in alternative media on request.

Where trade names are used, no discrimination is intended and no endorsement by The Pennsylvania State University or Pennsylvania Department of Agriculture is implied.

Entomological Notes are intended to serve as a quick reference guide and should not be used as a substitute for product label information. Although every attempt is made to produce Entomological Notes that are complete, timely, and accurate, the pesticide user bears the responsibility of consulting the pesticide label and adhering to those directions.

Issued in furtherance of Cooperative Extension Works, Acts of Congress May 8 and June 30, 1914, in cooperation with the U.S. Department of Agriculture and the Pennsylvania Legislature. D. Jackson, Director of Cooperative Extension, The Pennsylvania State University.

The Pennsylvania State University is committed to the policy that all persons shall have equal access to programs, facilities, admission, and employment without regard to personal characteristics not related to ability, performance, or qualifications as determined by University policy or by state or federal authorities. It is the policy of the University to maintain an academic and work environment free of discrimination, including harassment. The Pennsylvania State University prohibits discrimination and harassment against any person because of age, ancestry, color, disability or handicap, national origin, race, religious creed, sex, sexual orientation, gender identity, or veteran status. Discrimination or harassment against faculty, staff, or students will not be tolerated at The Pennsylvania State University. Direct all inquiries regarding the nondiscrimination policy to the Affirmative Action Director, The Pennsylvania State University, 328 Boucke Building, University Park, PA 16802-2801; Tel 814-865-4700/V, 814-863-1150/TTY.