Department of Entomology
Entomological Notes

Parthenolecanium fletcheri Cockerell

La escama Flechera, en ocasiones se le conoce como la escama blanda de la tuya, es una plaga común de los árboles de tuya, Thuja spp. y el tejo, Taxus spp. También ha sido reportado que ataca al enebro, Juniperus spp., ciprés, Cupressus spp. y al abeto, Tsuga spp. Ocasionalmente, la escama Flechera es confundida con el lecanium del fruto europeo. La asociación de plantas hospederas provee asistencia en la identificación precisa desde que la escala Flechera ataca usualmente al árbol de tuya y, especialmente, al tejo

Descriptión

Los huevos incuban en ninfas en las primeras etapas, llamadas rastreras, de forma ovaladas, planas, y de color ámbar a amarillo. Las hembras adultas son de color crema a marrón claro, casi hemisféricas y miden alrededor de 2 – 4 mm de diámetro, ( Fig. 1.). Los machos son desconocidos para esta especie.

Figura 1. Hembra madura de la escama Flechera sobre un tejo.

Historia de Vida

Esta plaga inverna como ninfa en su segunda etapa. Se desarrollan rápidamente en la primavera. Las hembras adultas normalmente se encuentran en los vástagos y tallos de las plantas hospederas. Estas comienzan a poner huevos a finales del mes de mayo. Una hembra puede depositar alrededor de 500 – 600 huevos. Estos incuban en el mes de junio en rastreros, los cuales migran a una distancia corta en la rama en busca de áreas para alimentarse. Permanecen en la planta hospedera por el resto de la temporada. Esta especie se reproduce por partenogénesis. Una generación se produce por cada temporada de crecimiento en Pennsylvania.

Daño

La escama flechera puede reducir la salud de la planta infestada al remover los fluidos de esta. Este insecto de escama suave segrega, en abundancia, ligamaza (material pegajoso y dulce). Además, las plantas altamente infestadas se ponen desagradables a la vista por una gran costra de mantilla negra fuliginosa que se desarrolla en la ligamasa. En infestaciones severas, los tejos pueden tener agujas cloróticas (amarillas) o que caen prematuramente.

Manejo

Mientras invernan, en su segunda etapa, pueden ser manejadas con un aceite horticultural latente aplicado siguiendo las instrucciones de la etiqueta, durante principios de la primavera antes que ocurran nuevos crecimientos y después que han pasado las temperaturas congelantes peligrosas. Aplique insecticidas registrados siguiendo las instrucciones de las etiquetas contra la etapa rastrera desde junio a través de mediados de julio. Repetir las aplicaciones puede ser necesario. La malación puede dañar al enebro ‘canaerti’. Inyectando el suelo o empapándolo con un insecticida sistémico registrado, para el control de esta plaga, también puede ser aplicado siguiendo las instrucciones en la etiqueta. Las aplicaciones de estas fórmulas registradas temprano en primavera trabajan mejor contra esta especie cuando hay suficiente humedad en el suelo. Previo a la aplicación de uno de estos productos sistemáticos, quizás sea necesario irrigar alrededor de la planta infestada para proveer la humedad adecuada al suelo.

Aviso de Precaución

Los pesticidas son tóxicos. Lea y siga las instrucciones y los avisos de seguridad en las etiquetas. Manéjolaos con cuidado y almacénelos en los contenedores, con la etiqueta original, fuera del alcance de niños, animales y ganado. Deshagase de contenedores vacios inmediatamente, en una manera segura y el lugares seguros. No contamine el forraje, los riachuelos, ni las characas.

Gregory A. Hoover , Decano Asociado de Extensión

Revisado: diciembre 2006

Translations by / Traducido por: Edgar Martinez & Elba Hernandez sveltaflor@hotmail.com

DISCLAIMER

This publication is available in alternative media on request.

Where trade names are used, no discrimination is intended and no endorsement by The Pennsylvania State University or Pennsylvania Department of Agriculture is implied.

Entomological Notes are intended to serve as a quick reference guide and should not be used as a substitute for product label information. Although every attempt is made to produce Entomological Notes that are complete, timely, and accurate, the pesticide user bears the responsibility of consulting the pesticide label and adhering to those directions.

Issued in furtherance of Cooperative Extension Works, Acts of Congress May 8 and June 30, 1914, in cooperation with the U.S. Department of Agriculture and the Pennsylvania Legislature. D. Jackson, Director of Cooperative Extension, The Pennsylvania State University.

The Pennsylvania State University is committed to the policy that all persons shall have equal access to programs, facilities, admission, and employment without regard to personal characteristics not related to ability, performance, or qualifications as determined by University policy or by state or federal authorities. It is the policy of the University to maintain an academic and work environment free of discrimination, including harassment. The Pennsylvania State University prohibits discrimination and harassment against any person because of age, ancestry, color, disability or handicap, national origin, race, religious creed, sex, sexual orientation, gender identity, or veteran status. Discrimination or harassment against faculty, staff, or students will not be tolerated at The Pennsylvania State University. Direct all inquiries regarding the nondiscrimination policy to the Affirmative Action Director, The Pennsylvania State University, 328 Boucke Building, University Park, PA 16802-2801; Tel 814-865-4700/V, 814-863-1150/TTY.