Penn State Extension

Share

Tentredinido Del Pino Europeo

Neodiprion sertifer (Geoffroy)

INTRODUCCIÓN

La especie tentredinido más común que ataca los pinos en Pennsylvania es el tentredinido del pino europeo. La etapa larval se alimenta de las agujas de los pinos en crecimiento en las áreas paisajistas, viveros y sembradíos de árboles de navidad. El daño causado por las larvas resulta en la reducción del valor estético de un árbol infestado. Originaria de Europa, esta plaga fue introducida accidentalmente en Norte América en el1925. Su alcance se extiende al norte desde Ontario, Canadá, al sur a Missouri y desde los estados de New England en el este, a Iowa en el oeste.

DESCRIPCIÓN

Las larvas maduras son gris - verdosas, miden de 18 - 25 milímetros de largo y su aspecto es parecido a orugas. Tienen tres pares de patas torácicas y siete pares de “pies falsos” gruesos abdominales en el lado más bajo del abdomen. Las larvas maduras tienen las cabezas color negro brillante y cinco rayas características que corren paralelo a lo largo de sus cuerpos (Fig 1). A cada lado del cuerpo hay dos rayas adyacentes; la más cerca a las patas es color verde oscuro o negro y la raya localizada directamente arriba es de color verde grisáceo. Una raya verde clara corre directamente debajo del centro de la parte posterior de una larva madura. Los huevos parecen como una fila de espacios uniformes de puntos marrones claros a lo largo de una aguja del pino. Los adultos son parecidos a las avispas, de color marrón a negro y aproximadamente de 10 -12 milímetros en longitud.

Drawing of European pine sawfly.

Figura 1. Larva madura del tentredinido del pino europeo

HISTORIA DE VIDA

Durante septiembre y octubre, las hembras hacen aberturas en los bordes de las agujas del pino con unas estructuras parecidas a sierras localizadas en las extremidades de sus abdómenes y ponen sus huevos en estas aberturas. Las hembras seleccionan generalmente las agujas desarrolladas durante el año localizadas cerca del extremo de una rama lateral. Típicamente, una hembra pondrá 6-8 huevos en una sola aguja en cada una de aproximadamente 10 -12 agujas. Solamente una generación ocurre por año y esta especie inverna como huevo. La incubación ocurre desde finales de abril a principios de mayo y las larvas comienzan a alimentarse en grupos sobre las agujas del año anterior y a veces de la corteza de nuevos retollos. Si las larvas defolian el árbol de las agujas del año pasado antes de alcanzar la madurez, estas se arrastrarán a otro árbol hospedero para continuar alimentándose. A finales de mayo y principios de junio generalmente las larvas maduras usualmente caen a tierra para prepararse para pasar por la transformación de la etapa pupal. A finales de agosto, en camadas de hojas, las larvas maduras comienzan a pupar dentro de los capullos resistentes de color marrón amarillo. Los adultos emergen a partir de principios de septiembre hasta finales de otoño.

DAÑOS

La etapa larval de esta plaga causa daño a varias diversas especies del pino. Prefieren el pino del mugo, P. mugo ; Pino alvar (de Scots), Pinus sylvestris ; pino rojo, P. resinosa ; pino del gato, P. banksiana ; Pino rojo japonés, P. densiflora y el pino de la tabla de la montaña, P. pungens . Sin embargo, esta especie también infesta el pino blanco del este, P. strobus ; pino austríaco, P. nigra ; pino ponderosa, P. ponderosa ; pino de shortleaf, P. echinata y el pino tea, P. rigida , si crecen en proximidad cercana a los pinos preferidos. Las larvas jóvenes comen la superficie de las agujas lo que hace que estas parezcan secas y pajosas. Las larvas más viejas continúan alimentándose de las agujas desde la punta a la base. Repetidas defoliaciones afectan severamente el crecimiento del árbol y el resultado es un aspecto delgado y feo. Este daño estético es más evidente en el pino mugo en las áreas paisajistas y viveros y en los pinos alvar que crecen en plantaciones de árboles de navidad. Puesto que las larvas rara vez atacan follaje nuevo y la mayoría de los árboles raramente son desfoliados completamente, los pinos generalmente sobreviven una infestación. Aunque las larvas pueden también alimentarse de la corteza de los nuevos retollos causando la deformación de estos y la mortalidad de la ramita, esta plaga no es una amenaza seria a la salud del árbol.

MANEJO

Los árboles hospederos se deben monitorear por la presencia de huevos en agujas entre septiembre y mediados de abril. A finales de abril y a principios de mayo comience a buscar los penachos de agujas secas, con apariencia pajosa en los crecimiento del año anterior. Éste es un síntoma que indica la alimentación por las larvas jóvenes y puede ser la mejor época de manejar con eficacia a esta plaga. Una estrategia no-química para manejar esta plaga sería quitar las larvas podando un rama infestada si ésta no afecta la forma total y la belleza del árbol. Aunque existen los depredadores y los parásitos tales como roedores, aves e insectos, estos enemigos naturales no son generalmente eficaces en el manejo de esta plaga en las áreas paisajistas y en los viveros. Puede ser posible sembrar variedades del pino alvar (de Scots) que sean menos susceptibles al daño causado por esta plaga. Se sabe que los cultivos norteños del pino alvar son más resistentes al ataque que los del sur. Ya que los adultos pueden volar, las poblaciones del hospedero sin manejo son una fuente de futuras infestaciones . Por lo tanto, otra sugerencia de manejo puede ser remover los pinos hospederos que ya no son de valor en un área paisajista o vivero.

Aplique un insecticida registrado según las instrucciones de la etiqueta desde principios a mediados de mayo para manejar las larvas cuando son pequeñas. Esta estrategia de tratamiento protegerá la mayoría de los hospederos que crecen en áreas paisajistas, viveros y las plantaciones del árbol de navidad.

AVISO DE PRECAUCIÓN

Los pesticidas son tóxicos. Lea y siga las instrucciones y los avisos de seguridad en las etiquetas. Manéjolaos con cuidado y almacénelos en los contenedores, con la etiqueta original, fuera del alcance de niños, animales y ganado. Deshagase de contenedores vacios inmediatamente, en una manera segura y el lugares seguros. No contamine el forraje, los riachuelos, ni las characas.

Gregory A. Hoover, Decano Asociado de Extensión Norman Barr, Estudiante Graduado

abril 2002

Translations by / Traducido por: Edgar Martinez & Elba Hernandez sveltaflor@hotmail.com

Los programas de investigación y extensión del Colegio de Ciencias Agrícolas de Penn State son financiados en parte por los condados de Pensilvania, el Gobierno de Pensilvania y el Departamento de Agricultura de EE. UU.

Visita Extensión de Penn State en la web: http://extension.psu.edu

Donde aparecen marcas comerciales, no hay intento de discriminación o endoso implícito por parte de la Extensión Cooperativa de Penn State.

Esta publicación está disponible en medios alternativos si se solicita.

Penn State se suscribe a la acción afirmativa, la igualdad de oportunidad y a la diversidad de sus empleados.

© Universidad Estatal de Pennsylvania 2017