Oruga del Este de la Tienda

Malacosoma americanum (Fabricius)

Introducción

Se tiene conocimiento de la existencia de la oruga del este de la tienda desde el año 1646. Los brotes frecuentemente ocurren a intérvalos de ocho a diez años. La presencia de esta plaga durante la primavera se reconoce por sus nidos conspícuos o tiendas construídas en las bifurcaciones y las horcaduras de los árboles. Antes de los brotes de la polilla gitana en el 1970, algunos expertos consideraron a esta plaga como un defoliador de los árboles de sombra deciduosos de la parte noreste de los Estados Unidos.

Descripción

Imagen 1 - Oruga del Este de la Tienda - Malacosoma americanum (Fabricius) Oruga del este de la tienda: huevos masa R.L. Anderson - USDA Forest Service UGA0590063b

Imagen 2 - Oruga del Este de la Tienda - Malacosoma americanum (Fabricius)Oruga del este de la tienda: larvae G.J. Lenhard - Louisiana State University UGA0795040b

Crédito de Fotografía: Estas imágenes son el derecho de propiedad de La Universidad de Georgia y de los fotógrafos individuales y de organizaciones.

La masa con los huevos (Fig 1a) de esta especie se envuelve alrededor de las ramas pequeñas y tiene una apariencia de estar cubierta de esmalte. Esta masa mide aproximadamente diecinueve milímetros (19mm). Larvas pequeñas hilan hebras de seda por donde se arrastran. A medida que las larvas crecen, aumenta el tamaño de la tienda donde están. Completamente crecidas, estas miden aproximadamente dos pulgadas en longitud (2") y son, generalmente, negras con una banda blanca a lo largo de su espalda. Las orugas maduras (adultas), (Fig 1b) abandonan el árbol donde nacen, el árbol hospedero, para ir en busca de un lugar apropiado para hilar su capullo de color amarillo pálido. A finales de junio y julio, la polilla adulta emerge del capullo de un color marrón-rojiso, con dos bandas blancas y oblicuas de color blanco sobre sus alas delanteras (Fig 1c). Después de aparearse, la hembra deposita sus huevos en una masa alrededor de pequeñas ramas de la planta hospedera.

Imagen 3 - Adulto Oruga del Este de la Tienda

Ciclo de Vida

Esta plaga inverna como una masa de huevos, de forma de collar, de color oscuro brillante, sobre ramas pequeñas. Cada masa de huevos contiene de 150 a 350 huevos. Durante la primavera, después que salen del cascarón, alrededor del tiempo en que las hojas del cerezo salen del capullo, estas larvas gregaria, comienzan a construir sus tiendas en las bifurcaciones de las ramas cercanas. Las larvas construyen estas tiendas de capas sedosas y les sirven como lugares de protección. Estas orugas se alimentan por un período de seis a ocho semanas. Las orugas maduras tienen el hábito de emigrar las áreas protegidas para hilar sus capullos. Dentro del capullo, la larva se transforma en pupa, su etapa de reposo. Esta etapa dura aproximadamente tres semanas. A finales de junio y julio emerge el adulto y la hembra deposita sus huevos en una masa alrededor de pequeñas ramas. Solo hay una generación al año en Pennsylvania.

Daños

Los árboles hospederos preferidos de estas plagas son el cerezo, manzana silvestre y el árbol de manzana. En ocasiones, la oruga del este de la tienda ataca otros arbustos ornamentales deciduosos, árboles de sombra y de bosques. Las tiendas sedosas hiladas por las orugas, hacen que los árboles de paisajes se vean desagradables, además de que las orugas son fastidiosas cuando están en busca de alimento o un lugar adecuado para hilar sus capullos.

Las orugas no se alimentan mientras están dentro de sus redes, solo se congregan allí por las noches o durante el tiempo lluvioso. Cuando estas plagas son abundantes, frecuentemente se comen todas las hojas de los árboles, debilitándolos, pero raramente los matan. El follaje de los árboles hospederos pueden ser despojados de todas sus ramas pequeñas hasta una distancia de tres pies del nido o nidos.

Manejo

(Solo para árboles y arbustos no-comestibles)

Sin Uso de Químicos

Las larvas de la oruga del este de la tienda son presas para otros insectos, sapos y aves. Algunas especies pequeñas, pero benéficas, de avispas introducen parásitos en los huevos, la larva o la pupa de esta plaga. Muchas mueren de enfermedades durante la temporada no-favorable. Durante los meses de diciembre a marzo, pode las ramas pequeñas que tienen masas de huevos viables, antes de que las larvas salgan del cascarón.

Con Uso de Químicos

Los insecticidas registrados deben ser aplicados en abril cuando las orugas son pequeñas. Para controlarlas, hay que aplicar las formulaciones a los nidos y aproximadamente a un pie de distancia de los nidos en las ramas alrededor y el tronco. Hay que rosear los nidos antes de que lleguen a medir tres pulgadas en diámetro. Si es posible, aplique temprano en la mañana cuando las orugas están, generalmente dentro de sus nidos. Siga las instrucciones en la etiqueta para la información específica de la planta hospedera, información en cuanto a fitotóxicidad, precauciones sobre seguridad e información sobre la dosis a aplicar.

Aviso de Precaución

Los pesticidas son venenosos. Lea y siga las instrucciones y precauciones en la etiqueta. Manéjelos con cuidado y guárdelos en sus envases originales, fuera del alcance de niños, mascotas y ganado. Disponga de los envases vacíos de manera segura y en un lugar seguro. No contamine el area de alimento de animales, ríos o estanques.

Gregory A. Hoover, Sr. Extensión Asociado

Marzo 2002

Translations by / Traducido por: Edgar Martinez & Elba Hernandez sveltaflor@hotmail.com