Penn State Extension

Share

Horador del Abedul Bronce

Agrilus anxius Gory

INTRODUCCIÓN

El horador del abedul bronce es una plaga secundaria seria de los abedules llorosos blancos, de papel y el abedul llorón de hoja cortada. Este horador nativo de cabeza plana ataca también al abedul amarillo, gris y otras especies de abedul. Ha sido también encontrado en el haya.

DESCRIPCIÓN Y COMPORTAMIENTO

Drawing of bronze birch borer.

Figura 1a

 

El horador del abedul bronce adulto es un escarabajo delgado, oscuro, tornasolado, a menudo de color bronce verdoso y de 7-12 mm largo. (Fig. 1a) Una larva completamente crecida es levemente más larga que 12 mm, muy delgada y tiene una área aplastada y ampliada detrás de su cabeza. (Fig. 1b)

Bronze birch borer larva

Figura 1b

 

HISTORIA DE VIDA

Horador del abedul bronce: gallerias debajo

Imagen 1 Horador del Abedul Bronce Agrilus anxius Gory Horador del abedul bronce: gallerias debajo de la corteza (removida) Dept. de Recursos Naturales de Minnesota UGA4212066b

 

Imagen 2 Horador del Abedul Bronce Agrilus anxius Gory Horador del abedul bronce: gallerias que se ven a través de la corteza Dept. de Recursos Naturales de Minnesota UGA4212065b

 

Estas imágenes son registradas en el registro de la propiedad literaria por La Universidad de Georgia y los fotógrafos u organizaciones individuales.

Esta especie inverna mayormente como larva en su cuarta etapa en una hondonada en forma de barco debajo la corteza. A finales de abril o principios de mayo las larvas pasan a la etapa pupal (de descanso). A principios de junio, los adultos mastican a través de la corteza y emergen, dejando un orificio típico, en forma de una "D". Después que aparearse, las hembras ponen huevos en las grietas, bajo de la corteza, o bajo otras áreas dañadas. Los huevos encuban en unos pocos días en pequeñas larvas blancas, las cuales mascan a través de la corteza y empiezan a alimentarse. Estas hacen galerías torcidas y entrecruzadas (Imagen 1) en la corteza interior. En el otoño, las larvas horan a través de la albura para invernar. Esta especie puede tener ciclos de vida de uno a dos años, siendo el de dos años el más común. La extensión del desarrollo es gobernada principalmente por la condición de la planta hospedera y en que época del año que los huevos son puestos.

DAÑO

La primera señal de que un árbol está infestado con horadores es cuando se marchita y muere la corona superior. Un examen más de cerca puede revelar lomos (Imagen 2) y protuberancias en las ramas, así como también el orificio en forma de una "D" de la salida de los adultos en la corteza. En algunos casos el tronco puede tener áreas con una mancha color marrón mohosa. Esto puede ser indicativo que esta especie está presente. Removiendo la corteza donde los lomos son abundantes, revelará túneles irregulares, torcidos y llenos de aserrín llamados galerías. Estos son hechos por las larvas excavando la materia de la planta entre la corteza y madera. Esta plaga generalmente ataca primero las ramas de 3/4 de pulgada de diámetro en la corona del árbol. Al rondar por el cambium haciendo túneles, las larvas interfieren con el movimiento de la savia de la planta y los alimentos nutritivos, lo cual resulta en la muerte parcial o completa de una rama o el árbol (Imagen 3).

Imagen 3 - Horador del Abedul Bronce Agrilus anxius Gory Horador del abedul bronce: mortalidad del abedul como resultado de la tensión y la invasión. Dept. de Recursos Naturales de Minnesota UGA4212068b

MANEJO

No-Químico

Siembre árboles de abedul en un ambiente fresco, húmedo y de sombra. Estos no crecen bien en áreas abiertas, soleadas y expuestas, tales como el centro de un patio grande y abierto o el lado expuesto sur u occidental de un edificio. Además, esta especie prefiere poner huevos en árboles que crecen a la luz plena del sol. Mantenga los árboles de abedul saludables regando y fertilizando como sea necesario. Se ha reportado que las larvas no sobreviven en árboles saludables. Las especies del abedul más susceptibles al ataque por esta plaga incluyen la Betula papyrifera, B. pendula y sus cultivos y la B. populifolia. Se cree que el abedul monarca, B. maximowicziana y el abedul del río, B. nigra y otras especies del abedul de corteza marrón, pueden ser resistentes o más tolerantes.

Las ramas que muestran los síntomas de daños o que están completamente muertas, deben ser podadas y destruidas para principios de mayo.

Químico

La aplicación de insecticidas registrados para el manejo efectivo de esta plaga debe ser programada para coincidir con la incubación de las larvas jóvenes. Para prevenir que las larvas recién nacidas logren mascar a través de la planta hospedera, rocíe completamente las ramas y tronco con insecticidas registrados durante la primera y tercera semanas de junio. Las inyecciones de insecticidas registrados para el terreno o el tronco, aplicados según las instrucciones de las etiquetas, son también efectivas para manejar esta plaga clave del abedul.

AVISO DE PRECAUCIÓN

Los pesticidas son tóxicos. Lea y siga las instrucciones y los avisos de seguridad en las etiquetas. Manéjolaos con cuidado y almacénelos en los contenedores, con la etiqueta original, fuera del alcance de niños, animales y ganado. Deshagase de contenedores vacios inmediatamente, en una manera segura y el lugares seguros. No contamine el forraje, los riachuelos, ni las characas.

Gregory A. Hoover, Decano Asociado de Extensión

marzo 2002

Translations by / Traducido por: Edgar Martinez & Elba Hernandez sveltaflor@hotmail.com

Los programas de investigación y extensión del Colegio de Ciencias Agrícolas de Penn State son financiados en parte por los condados de Pensilvania, el Gobierno de Pensilvania y el Departamento de Agricultura de EE. UU.

Visita Extensión de Penn State en la web: http://extension.psu.edu

Donde aparecen marcas comerciales, no hay intento de discriminación o endoso implícito por parte de la Extensión Cooperativa de Penn State.

Esta publicación está disponible en medios alternativos si se solicita.

Penn State se suscribe a la acción afirmativa, la igualdad de oportunidad y a la diversidad de sus empleados.

© Universidad Estatal de Pennsylvania 2017