Department of Entomology
Entomological Notes
Araña del Saco Cara
( Trachelas tranquillus )
La Trachelas tranquillus se extiende desde New England y áreas adyacentes a Canadá, al sur a Georgia y Alabama y al oeste a Kansas y Minnesota. Pueden ser encontradas en los alrededores caminando en el follaje; debajo de una camada de hojas, piedras y tablas y en edificios debajo de los antepechos y los entablados a los costados de las casas, estas construyen sus refugios de sedas, donde se esconden durante el día. Muchos de los incidentes en los hogares con la T.tranqillus , coinciden con las bajas temperaturas en el otoño. Por regla general, no establecen colonias reproductivas en las casas.
Descripción
La hembra mide de 7 a 10 milímetros de largo; el macho es de 5 a 6 milímetros. La quelicera y el carapacho es grueso duro, de color marrón—rojizo y cubierto con lo que aparenta ser pequeñas punzadas. El abdomen es amarillo pálido a gris claro, con una ligera línea oscura en la parte dorsal. Las pares de patas delanteras son oscuras y gruesas, los otros tres pares se tornan cada vez más delgadas y claras hacia el último par de patas.
Historia de vida
Estas arañas prefieren habitad tibios y secos. Pueden ser encontradas en las bases de las plantas, verjas, dentro de hojas enrolladas y debajo de piedras y tablas. Las hembras maduras son en ocasiones recogidas mientras vagan por las casas durante el otoño. Los machos maduran y se aparean a mediados del verano, cada hembra deposita un saco color blanco puro entre los meses de septiembre a octubre, conteniendo de 30 a 50 huevos. La localización común para ovipositar es bajo la corteza de árboles sueltas. Una característica peculiar de esta araña según reportado es la tendencia de alimentarse de arañas muertas e insectos.
Importancia Médica
Se ha reportado que la araña del saco cara ancha produce una picada dolorosa. Hay datos de infecciones secundarias severas asociadas a la picada. Se ha insinuado que esta infección puede ocurrir como resultado de la tendencia de alimentarse de artrópodos muertos o en estados de descomposición. típicamente, la picada produce un eritema dolorosa similar a la que produce la picada de abejas y avispas. Los individuos que son sensitivos al veneno de los artrópodos pueden exhibir una reacción más severa y posiblemente sistemática.
Preparado por Steven Jacobs decano asociado de extensión en entomología urbana/industria
marzo
2002
Revista 2006
Translations by / Traducido por:
Edgar Martinez & Elba Hernandez
sveltaflor@hotmail.com
RENUNCIA
Esta publicación esta disponible por media alterna por encargo.
Donde se usen nombres de oficio, no hay intención de discriminación y ningún patrocinio es implicado por la Universidad de Pennsylvania State o el Departamento de Agricultura de Pennsylvania.
Notas Entomológicas intentan servir como guías de referencia rápidas y no deben ser utilizadas como sustitutos de etiquetas de información de productos. La intención al escribir estas Notas Entomológicas es para proveer información completa, oportuna y precisa. Los usuarios de pesticidas tienen la responsabilidad de consultar la etiqueta del pesticida y seguir dichas instrucciones.
Publicado por adelantado por Cooperative Extensión Works, Actos de Congreso mayo 8 y junio 30, 1914, en cooperación con el Departamento de Agricultura de EU. y la Legislatura de Pennsylvania. D. Jackson, Director de Extensión Cooperativa, La Universidad de Pennsilvania State.
La Universidad de Pennsylvania State esta comprometido con la política que toda persona tiene igual derecho a programas, facilidades, admisión y empleo sin que se toma en cuenta características personales no relacionadas a habilidad, rendimiento o calificación como es determinado por la política universitaria o por autoridades estatales o federales. Es política de la Universidad el mantener un ambiente académico y de trabajo libre de discriminación, incluyendo hostigamiento. La Universidad de Pennsylvania State prohíbe discriminación y hostigamiento contra cualquier persona debido a edad, descendencia, color, inhabilidad o incapacidad, origen nacional, raza, credo religioso, sexo, orientación sexual o estado de veterano. Discriminación u hostigamiento contra la facultad, empleados o estudiantes no será tolerado en la Universidad de Pennsilvania State. Dirija cualquier pregunta al respecto a la política de no discriminación al Director de Affirmative Action, Universidad de Pennsilvania State, 201 Willard Building, University Park, PA 16802-2801, Tel 814-865-4700/V, 814-863-1150/TTY.
